Each implementation slice ships UI, API, data persistence, and telemetry together. Exit criteria: deployed, observable, and spec updated with implemented facts.

Slice implementation coming in a future sprint.